Don't check certificates against the curve list in TLS 1.3.
That instead happens via signature algorithms, which will be done in a
follow-up commit.
Change-Id: I97bc4646319dddbff62552244b0dd7e9bb2650ef
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/8700
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@google.com>