This matches how upstream imported that test. evp_test will be used for
the subset of upstream's evp_test which land in our crypto/evp layer.
(Some of crypto/evp is in crypto/cipher for us, so those tests will be
in a ported cipher_test.)
Change-Id: Ic899442794b66350e73a706bb7c77a6ff3d2564b
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4702
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>
