Also, Clang doesn't like static asserts with the same message and
ERR_free_strings should still free the error queues, although it's badly
misnamed now.

Change-Id: Ibff8eb50f93c0b56c3eeb17a300e8501a31c3ab8
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/3370
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>

Initial fork from f2d678e6e8 (1.0.2 beta).

(This change contains substantial changes from the original and
effectively starts a new history.)