The existing tests for this codepath require us to reconfigure the shim.
This will not work when TLS 1.3 cipher configuration is detached from
the old cipher language. It also doesn't hit codepaths like sessions
containing a TLS 1.3 version but TLS 1.2 cipher.
Instead, add some logic to the runner to rewrite tickets and build tests
out of that.
Change-Id: I57ac5d49c3069497ed9aaf430afc65c631014bf6
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/12024
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>
