The SSL tests are fairly different from most test suites. Add some high-level
documentation so people know where to start.
Change-Id: Ie5ea108883dca82675571a3025b3fbc4b9d66da9
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/7890
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>