Previously, the ASN.1 functions in bytestring were capable of processing
indefinite length elements when the _ber functions were used. That works
well enough for PKCS#3, but NSS goes a bit crazy with BER encoding and
PKCS#12. Rather than complicate the core bytestring functions further,
the BER support is removed from them and moved to a separate function
that converts from BER to DER (if needed).

Change-Id: I2212b28e99bab9fab8c61f80d2012d3e5a3cc2f0
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/1591
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>

Initial fork from f2d678e6e8 (1.0.2 beta).

(This change contains substantial changes from the original and
effectively starts a new history.)