The case where ec_group_get_mont_data is NULL is only for arbitrary groups
which we now require to be prime order. BN_mod_exp_mont is fine with a NULL
BN_MONT_CTX. It will just compute it. Saves a bit of special-casing.
Also don't mark p-2 as BN_FLG_CONSTTIME as the exponent is public anyway.
Change-Id: Ie868576d52fc9ae5f5c9f2a4039a729151bf84c7
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/8307
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>