Rather than expose a (potentially) assembly function directly, wrap it
in a C function to make visibility control easier.

Change-Id: I4a2dfeb8999ff021b2e10fbc54850eeadabbefff
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/27724
Commit-Queue: David Benjamin <davidben@google.com>
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@google.com>
CQ-Verified: CQ bot account: commit-bot@chromium.org <commit-bot@chromium.org>