EVP_get_cipherbyname should work on everything that EVP_do_all_sorted
lists, and conversely, there should be nothing that
EVP_get_cipherbyname works on that EVP_do_all_sorted doesn't list.

node.js uses these APIs to enumerate and instantiate ciphers.

Change-Id: I87fcedce62d06774f7c6ee7acc898326276be089
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/c/33984
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@google.com>
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>
Commit-Queue: Adam Langley <agl@google.com>