Having the keys on the stack increases the stack space consumption by
quite a bit, and this in turn results in the sanitizer tests failing
for Rainbow.

Moving the keys to the heap in the test seems like a harmless change.